Desc: Die Kleinen und die Bösen: diretto da Markus Sehr. Con Christoph Maria Herbst, Emma Bading, Dorka Gryllus, Ivo Kortlang. L'ufficiale di sorveglianza Benno trova in Hotte una vera sfida. Merda ottiene comunque la sua autorità sui piccoli criminali, ma Hotte è di gran lunga il ladro più astuto che sia mai entrato nel suo ufficio. Quando a Hotte viene affidata anche la custodia dei suoi due figli Dennis e Jenny, Benno vede rosso. In nessun caso Hotte può trasferirsi con i ragazzi in un appartamento condiviso e occuparsi della loro educazione. Inizialmente gli interessa solo il mantenimento dei figli, ma pian piano trova piacere nella convivenza con i suoi figli e in una residenza permanente. E mentre Hotte fa uno sforzo sincero per riorganizzare la sua vita, Benno sviluppa un'energia inimmaginabile per impedire proprio questo. .